Herramientas · Seguro complementario

Tu carta para cancelar el seguro complementario

Tus datos, tus productos, y la carta sale en alemán, francés o italiano con tu traducción al español al lado. Todo ocurre en tu navegador: tus datos no se envían a ningún sitio.

La regla de oro antes de imprimir nada: no canceles hasta tener la aceptación del seguro nuevo POR ESCRITO. En el seguro complementario la aseguradora puede rechazarte, y una cobertura perdida a veces no se recupera. Aquí está la guía entera, con los plazos de cada aseguradora.

1 · Tus datos

Nombre y apellidos

Número de póliza o de cliente

Calle y número

Código postal y localidad

2 · Tu aseguradora

Aseguradora

Al elegirla, la dirección oficial de la entidad del complementario se rellena abajo, verificada el 21.8.2026 contra el registro federal y sus propias condiciones. Puedes editarla: compárala siempre con tu póliza por si acaso — si tu póliza indica otra dirección de correspondencia, manda la de la póliza. ¿Contrataste el complementario a través de Helvetia, Zurich, Generali o Baloise? Esas lo distribuyen, no lo portan: mira en tu póliza quién es la aseguradora (suele ser Sanitas, o Assura vía Generali) y elígela aquí.

3 · Qué cancelas

Escribe cada producto tal como aparece en tu póliza (por ejemplo «COMPLETA TOP» o «Hospital mi-privée»). Lo que no nombres seguirá en vigor. El seguro médico obligatorio (LAMal) no se toca con esta carta: es un contrato aparte.

4 · El motivo

Con efecto al

5 · El idioma de la carta que se envía

La carta oficial va en el idioma que elijas. El PDF añade en la página siguiente tu traducción al español, marcada como copia informativa: esa no se envía.

6 · Tu firma (opcional)

Si no firmas aquí, la carta sale con una línea para firmarla a mano después de imprimir.

Antes de enviar, repasa

Tengo la aceptación del seguro nuevo POR ESCRITO (si estoy cambiando, no solo cancelando).
El número de póliza y los nombres de los productos están tal como aparecen en mi póliza.
La envío por carta certificada: el plazo se cumple cuando la carta LLEGA, y el acuse de recibo certifica la recepción.
He comparado la dirección con la de mi póliza (los datos de la herramienta son del 21.8.2026; tu póliza manda).
La carta va FIRMADA (mi aseguradora lo exige en sus condiciones).

Escribe tu nombre, tu aseguradora y al menos un producto.

Herramienta orientativa: prepara la carta, pero el contrato que manda es el tuyo. No es un asesoramiento personalizado: no conoce tu situación completa. Para eso está la llamada. Los plazos, las cláusulas y las direcciones de las 10 grandes aseguradoras salen de sus condiciones generales (AVB/CGA) vigentes — la edición y la cláusula se citan en pantalla — y del registro federal de empresas (UID), verificados el 21.8.2026; tu contrato concreto puede diferir. Esta página funciona entera en tu navegador: no envía tus datos a ningún servidor, tampoco a nosotros. PEPIN GmbH — correduría independiente (intermediario no vinculado) inscrita en el registro de la FINMA · F01583757 · CHE-325.980.601 · St. Gallerstrasse 45, 8853 Lachen SZ · info@pepin.swiss. ← La guía: plazos, vías y trampas al cancelar